Qahál. hebreu Qahál català 'Assamblea, sinagoga'.

KA(L) + HA / HALA + AL(A)L

Acció - valuós + extispici (ritual de veure vísceres animals per fer adivinació) / part d'herència + Temple o part d'un temple

"Temple important per a fer extispicis".

"Temple valuós que forma part de l'herència (una tribu o religió)".

Veure Call i diferenciar.

Qanafadh. àrab Qanafadh català Eriçó castellà Erizo

sumeri KA(BABUM) + NA + PAA / PA E + DA + AH

Escut + acció - pedra(dur) + arma / fer aparèixer + al costat, superfície + amb verí

"(Animal) que té un dur escut que fa aparèixer o armat a la seva superfície o costat i que enverina".

Veure Anakah per confirmar el significat vertader i no la traducció 'eriçó' que s'acostuma a asimilar, doncs es relaciona amb aquesta paraula a la bíblia tot i sols contenir teóricament a l'escrit una de les dues l'anakah.

Qatar. català i castellà Qatar

sumeri KATAR

Elogi

“La ciutat dels Elogis”

去 qù. xinès 去 qù català 'Anar, marxar, venir, remoure'

sumeri KU / ŠU + U

Emplaçar, lloc / Enviar, endur-se, retornar, fer anar o venir + conduir a 

"Acció de conduir a un emplaçament o d'emplaçar-se a un lloc".

"Fer anar, venir o marxar conduint-hi una cosa".

Quadrar. català Quadrat del ll. quadratus, -a, -um, íd. 1a font: s. XIV, Eiximenis

sumeri GU + AD + DA + RA

Espai / quadrat + tauló (part plana i escairada) + línia, vora + pur

"Cos quadrat, pla i escairat, pur".

Mentre Quadrat és GUADARA

Quadre és KUADARA

25% diferents.

Quadre. Veure Quadrar

sumeri KU + AD + DA + RE

Espai + tauló (part plana i escairada) + línia, vora + allò

“Espai amb una línia o vora format per un tauló o part de fusta tallada”.

犬 Quân. xinès 犬 Quân, 狗 Gôu japonès 犬 Inu català Ca, Can, Caní, Gos, Atura, Ca d'arrest castellà Perro, Canino anglès Dog

sumeri ZU / KU + A + AN, ANG

Mosegada, dent, marfil / fort, enfortir, força + corretja, força, treball + les coses, possesions, existencia

"Es posseeix amb una corretja amb força".

"Es posseeix la seva mossegada amb una corretja".

"Mossega fort les coses".

"Mossega fort posseint les coses".

Veure Gos, Dog, Ca d'arrest, Perro, Atura. Quan. Gou.

Quarta. català quarta castellà cuarta, 

Veure Arsíone IV.

4 Quatre. català Quatre  del ll. quattuor, íd. 1a font: 1211 castellà Cuatro anglès Four

sumeri KU / GU + UA + TE(Š) + RE

Estendre / Quadrat + subministrar + unitat + aquella

"Aquella unitat del quadrat".

Qüestionar. català i castellà Qüestionar anglès Question

sumeri KU + ES + DI + UN + AR

Llaurar, Reforçar + Consagrar+ Anar, Parla de + què sorgeix + compliment, elogi

“Això que consagres sorgeix amb quina intenció?"

Quer. català Quer, Car d’un preromà *cariu, probablement cèltic, procedent d’una arrel karr- ‘pedra, roca’ 1a font: 955

sumeri KIR

Rodar, arrossegar - ovelles

sumeri KA + ARA / ERE

Acció de + Molí, pedra de molí, pedra calcària viva i molta, llet, oli, molí de mà / pressionar, accelerar

sumeri KUR

A la base o voral d'una muntanya, terra, tocat pel vent de l'est, (indica pedra amb altres paraules adjuntes com al mot sumeri KURGARANUM)

D'aquí, per exemple, la recepta del  Kheer a la Índia.

Per tant, és un mot amb valors diferents, es pot associar a: la pedra, a una morfologia calcària de pedra, al molí, a la base o voral d'una muntanya, a un lloc tocat pels vents, i a ser pastor d'ovelles.

Queso. castellà Queso Del lat. caseus. català Formatge anglès Cheese

sumeri KISIM

Llet agre

sumeri KI + E + SU + U

Possar a terra, o sota terra, lloc + habitació, contenidor, cabina + prémer, esprémer, munyir + aliment, ovella

"Aliment que es munyir (d'ovella) i es prémer a una habitació subterrànea".
Veure Formatge.

Quilate. castellà Quilate Del ár. hisp. qiráṭ, este del ár. clás. qīrāṭ, y este del gr. κεράτιον kerátion 'peso de cuatro granos'. català Quirat anglès Carat

sumeri KILA + TE

Pes, massa d'un cos + ser aprop de

"Ser aprop de tal pes o massa".

Veure Quirat. Carat. Kerátion.

Quilogram, Kg, Kilo. unitat de pes.

Quilogram (Kg). català Quilogram castellà Kilogramo anglès Kilograms

sumeri KI + LU + GAM / GAR + MAŠ ( /MAŠDA)

Lloc, emplaçament + abundant + profunditat/ unitat de mesura, puny o pom + interessos ( /pedra)

caure a terra (aigua) + Neta, clara

"Emplaçar-hi de manera abundant unitats de mesura amb interessos o de pedra".

sumeri KIL(A) + LU + U + GAR + A + MA

Pes + amuntegar + apilar, roca + acumulació + forta, poderosa + ser o fer gran

"Acumular una forta i gran pila de pes".

Quilomot. mot inventat per la celebració de l’arribada dels 1000 mots cercats modularment en aquest glossari, Quilomot de Quilograms (Kg) i mots ‘paraules’. 4 Veure Mot.

sumeri KI + LU + UM(UN) + MU + UD / MUD

Lloc, emplaçament + abundant + saber, coneixement + so – créixer + quan / crear-se

"Lloc on abunda els coneixements de quan es crea els sons".

Quim Monzó. català  Quim Monzó, escritptor punyent i irònic al qui li vull retre homenatge pels seus artícles a La Vanguardia i llibres de contes.

sumeri KIM MUN+ZÚ

Salze o pedra (angular?). El salat + Saber, aprendre i, llaurar i compartir

Per explicar Quim i Monzó, no la persona, tot i retre’l un homenatge. En el seu cas li va fet a mida per ser una persona salada i que comparteix els sabers que llaura, a la feina de periodista (Monzo), feina de la qual es basa en transmetre els sabers i compartir les situacions i aprendre d’aquestes.

Quinoa. català, castellà Quinoa (Chenopodium quinoa), planta que forma una banya de gra de coloració granetosa, fosca, groga, ocre i rosada. És una planta halofita, que pot suportar terres i aigues salines amb 20-40 dS/m (L'aigua de mar equival a 43-55 dS/m), mentre l'arròs tolera 4 dS/m i el blat 6 dS/M. Es planteja com a substitud als camps d'arrossars, per exemple del Delta i de Pals (on s'han trobat amb 4000 mg/l, és a dir 6-7 dS/m fins a 5 km terra endins l'any 2023), que pateixen del canvi climàtic, de falta de reg dels cabals dels rius, sobre explotació els aqüífers, amb els temps més calorossos fet que produeix més evaporació i per tant, més cristal·lització en superfície de sals. Aquesta planta a més de suportar els terrenys i els regs amb gran contingut de sals, també recupera les terres degradades per la salitre i milloren el sòl a través de la fitoremediació, alhora remou els metalls pesants acumulats. També s'ha testat i s'ha començat a conrear en terrenys en que degut a segles i milenis de cultiu de regadiu van acabar salinitzant-se com a mesopotàmia, obtenint d'aquelles terres que eren mortes i no cultivables una planta i gra cultivat.

sumeri KI + NU + U + A

Terra + engendrar, crear + aliment, gra + llaurar - banya - inundar

"Banya de gra que s'engendra a la terra".

"Gra que s'engendra a terres inundades".

Veure Distichlis.

Quirat. català Quirat de l’àr. qîrât, íd., i aquest, del gr. kherátion ‘unitat de pes’ 1a font: 1315 castellà Quilate anglès Carat

sumeri  KIR + RA + AD

Sobresortir de la terra + pur, clar, claredat, puresa + pedra, pepita, pedra arrodonida petita

"Pedra que sobresortir de la terra petita i arrodonida de tal puresa".

Veure Quilate. Carat. Kerátion.

Quisquis. llatí Quisquis català Quisqui sumeri 𒆧𒆠 Kiški

sumeri KIŠ + KI + S(I)

Totalitat, món + lloc, terra, país + recordar - ocupar - acció

"Lloc del món ocupat".

"País del món".

"Tots els llocs que es recorda".

"Tothom del lloc ocupat".

Veure 𒆧𒆠 Kiski.

Quit. anglès Quit català Sortida

sumeri KI'E + ID

Sortida + canal

"Canal de sortida"

Quitèria. Santa Quitèria té dues llegendes una d'elles és lusitana, patrona o curadora dels mals de caps i migranyes, se la representa amb el seu propi cap tallat a una safata a la mà i de vegades amb uns gossos. Se li va tallar el cap al personatge i quan va rebre aquest martitir va fer una oració de discurs i va començar a ser venerada.

sumeri SAN + TAH. KI + TAR + I + A

Persona, cadàver, cap, cim + augmentar, incrementar, adherida. Tallar, caure + perdre, dispersar + lloar + poder, força - moment

"Persona, cadàver o cap que va caure en tallar-se'l i va ser lloada al moment".

"Per a dispersar la força del cap quan augmenta".

El nom d'aquesta santa s'entendre millor juntament amb els móduls de la paraula 'santa'.

Quixot. català Quixot castellà Quijote

sumeri KID + (I)SHAB/ SUD/ SUH/ GUD/ GUG/ GU +TE

Ser feroç, qui caure, ésser enderrocat, dissoldre’s + persona rude, truà, murri / Ser distant, llunyà, ser remot, durador, ésser profund; purificar-se / Confós, tenir confusió/ Escapar-se, heroi, guerrer/ Pal (arma) / Força+ obrir-se pas, commoure, ferir, comprendre, enastar (espetar)

KISAR: totalitat, tota la Terra, l’horitzó

“Persona feroç, rude i truana que està confosa enastant o obrint-se pas (cercant allò profund i pur, anant pel món)". 

“Guerrer feroç enastant amb el pal (d’arma)”.

Veure Cuixot.

Qurut. turc Qurut català ‘formatge dur assecat al sol típic dels turcs i mongols’

sumeri KUR + U + UD

Ramat, pastor + pedra + al sol, assecada

"Producte del ramat que s'ha assecat al Sol i és dur com una pedra".

Veure del mongol Aruul.